O futuro j comeou? Transies polticas e afirmao identitria entre os pastores kuvale (herero) do Sudoeste de Angola

Texte portugais. Rs. franais: Pendant les vingt dernires annes, l’auteur a effectu des enqutes auprs des populations kuvale – leveurs herero – dans le sud-ouest de l’Angola. La priode a t marque par des transitions historiques, mais aussi par une continuit qui a permis aux Kuvale de rtablir ses circuits de relations intrieures, conomiques, sociaux et culturels, et de retrouver ainsi une prosprit auparavant perdue. Adhrant au MPLA ds le dbut de la guerre civile angolaise, les Kuvale ont tabli avec le gouvernement non point une relation d’identification ethnique ou idologique, mais une alliance contre l’ennemi politique de celui-ci, l’UNITA, qu’ils identifient comme une menace leurs troupeaux. Les lections n’ont pas introduit d’altrations significatives dans le cadre des relations locales dans le sud-ouest. Ainsi le futur, en tant que processus de transition, n’a pas commenc chez les Kuvale. Pour qu’il en soit ainsi, il faudra que l’tat rassume les tches qui normalement sont les siennes en temps de paix. Notes, rf., rs. aussi en anglais et en portugais (p. 402-404).

Title: O futuro j comeou? Transies polticas e afirmao identitria entre os pastores kuvale (herero) do Sudoeste de Angola
Author: Carvalho, Ruy Duarte de
Year: 1995
Periodical: Lusotopie
Pages: 221-237
Language: Portuguese
Geographic term: Angola
External link: http://lusotopie.sciencespobordeaux.fr/carvalho95.pdf
Abstract: Texte portugais. Rs. franais: Pendant les vingt dernires annes, l’auteur a effectu des enqutes auprs des populations kuvale – leveurs herero – dans le sud-ouest de l’Angola. La priode a t marque par des transitions historiques, mais aussi par une continuit qui a permis aux Kuvale de rtablir ses circuits de relations intrieures, conomiques, sociaux et culturels, et de retrouver ainsi une prosprit auparavant perdue. Adhrant au MPLA ds le dbut de la guerre civile angolaise, les Kuvale ont tabli avec le gouvernement non point une relation d’identification ethnique ou idologique, mais une alliance contre l’ennemi politique de celui-ci, l’UNITA, qu’ils identifient comme une menace leurs troupeaux. Les lections n’ont pas introduit d’altrations significatives dans le cadre des relations locales dans le sud-ouest. Ainsi le futur, en tant que processus de transition, n’a pas commenc chez les Kuvale. Pour qu’il en soit ainsi, il faudra que l’tat rassume les tches qui normalement sont les siennes en temps de paix. Notes, rf., rs. aussi en anglais et en portugais (p. 402-404).