Du parti-pris pour l’onomastique la fonction ludique de l’criture chez Sony Labou Tansi et Rjean Ducharme

La cration onomastique frappe d’emble dans deux romans de Sony Labou Tansi: ‘La vie et demie’ (1979) et ‘L’tat honteux’ (1981)par son pouvoir de suggestion et par les sonorits qu’elle provoque, rsultant en une potisation de l’onomastique. Dans une tude croise, l’auteur du prsent article s’efforce de dvoiler deux aspects essentiels de l’onomastique et de la toponymie qui rendent la langue plus expressive: la fonction ludique dans une ‘fabrique de la langue’ et la force vocatrice qui constituent des piliers de l’nonciation chez eux crivains francophones, Sony Labou Tansi (RDC) et Rjean Ducharme (Canada). Bibliogr., notes, rf., [Rsum ASC Leiden]

Title: Du parti-pris pour l’onomastique la fonction ludique de l’criture chez Sony Labou Tansi et Rjean Ducharme
Author: Aidara, Aminata
Year: 2011
Periodical: thiopiques: revue socialiste de culture ngro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue: 87
Pages: 53-65
Language: French
Geographic terms: Congo (Republic of)
Canada
About persons: Sony Labou Tansi (1947-1995)
Rjean Ducharme (1942-)
Abstract: La cration onomastique frappe d’emble dans deux romans de Sony Labou Tansi: ‘La vie et demie’ (1979) et ‘L’tat honteux’ (1981)par son pouvoir de suggestion et par les sonorits qu’elle provoque, rsultant en une potisation de l’onomastique. Dans une tude croise, l’auteur du prsent article s’efforce de dvoiler deux aspects essentiels de l’onomastique et de la toponymie qui rendent la langue plus expressive: la fonction ludique dans une ‘fabrique de la langue’ et la force vocatrice qui constituent des piliers de l’nonciation chez eux crivains francophones, Sony Labou Tansi (RDC) et Rjean Ducharme (Canada). Bibliogr., notes, rf., [Rsum ASC Leiden]